ナチョスです。こんにちは。
インドに到着して一か月が過ぎた。着いた翌日からインドの兄さん、フォクナさんの結婚式に出させていただき、全力でお祝いさせて頂いた。それからK君のドラムレッスンの日々が始まり、様々な出来事がありながらチェンナイに渡る事を決めて、今チェンナイに到着して４日が過ぎようとしている。チェンナイでは現地での調査をしながら日々タミル語と格闘している。僕のヒンディー語や英語はいかんせんあまり心に響かないらしい。ドラムだけの方が通じている感じがすごい。タミル語はオリア語ともまた違い、丸くて可愛い文字、同じインドとは思えないほど字体が異なるためまず読めない。しかしこちらでは英語が通じる為会話には困らない。比較的UBERも機能しているため移動にも困らない。困ると言えばチェンナイではなかなかライブハウスやステージに恵まらないことだ。とても広い。広すぎて毎日歩き回っているがステージはあっても出演のチャンスはなかったりライブハウスに関しては見つかりもしない。さすが大都市チェンナイ。チェンナイもオリッサ同様に人がとても優しくて良い。ご飯もとてもおいしい。すこし辛い感じもするが口に合う。日本ではカラシもワサビも食べることはないが、インドでは全く問題ない。スパイスの辛みは特に後に引かない。だから良い。そして安い。定食屋に入ると一食30～50ルピー。50円から80円くらいといったところだ。本当にいい所。アイスも、安いのだと30円位しかしない。お腹は壊さない。チェンナイに来た目的は二つある。一つは演奏、もう一つはチェンナイから北に100キロのところにあるシュリハリコタ諸島にある宇宙開発研究センターの見学と、あわよくばライブがしたいという事だ。あわよくばでできる環境ではないことは重々承知だがあわよくばで狙っている。そこのセンターの近くに学校があるのだ。そこの生徒たちにも見てもらいたい。そして今僕がもう一つ進めているプロジェクトがある。紙芝居だ。将来宇宙を通じてインドと日本が地球を救うっていう話。これは今制作中である。目標は６月中には完成させたいと思っている。そしてその宇宙開発研究センターでもう一つ新曲を披露しようとも思っている。これは友人T氏に当てたもの。タイトルは『僕のロケットに載って』誰でもない、自分自身への応援歌だ。これをロケットの前で披露で来たら僕は最高に幸せだ。僕の夢は宇宙開発研究センターを作って宇宙の技術も地球に持ち帰り、新たな技術、もしくは現時点である技術にテイストを加えて、地球上で起きている環境問題を一発で解決できる研究を進め開発し駆使してもらいたい事だ。その技術が何になるのかも検討もつかない。今は無責任なアイデアであるが、どうにかしてそのような技術を開発研究して見つけ出したいのだ。地球の美しさを後世にも残す必要があると思うから。その為に今インドで有名になるべく活動している。この活動を続けていき、将来形になるかはわからない。しかし、なんとななるとおもう。ずっと続けていれば、大丈夫だと思う。一人ではない。地球の皆と力を合わせていこうと持っている。そうすれば大丈夫だろう。そう、あなたもチームの一員。
下記はグーグル翻訳での英語版。いずれは自然に打ち込めるようになりたいもの。
Im Nachos. Hello.
A month has passed since I arrived in India. From the day after I arrived, my big brother Indian, Mr. Fakuna, let me have a wedding and I celebrated with full power. Then the days of K's drum lesson started, and decided to cross over to Chennai with various events, now 4 days have passed since we arrived at Chennai. In Chennai, we are struggling with Tamil every single day while conducting research on the site. My Hindi language and English seems to rarely echo in my heart. The feeling that only drums are communicating is amazing. Tamil is also different from Oria, and it is not readable because it is round and cute and different from the same Indian font. But I can not speak English well because I can communicate in English. Relatively UBER is also functioning, so it does not bother to move. Speaking of troublesome things in Chennai it is quite difficult to have a live house or stage. It is very wide. Although it is too wide to walk around everyday, there is no opportunity of appearance even if there is a stage, nor will it be found about live houses. As expected it is Chennai, the biggest city. Chennai can be very kind as well as Orissa. The meal is also very delicious. It feels a bit spicy, but it fits the mouth. We do not eat mustard or wasabi in Japan, but there are no problems in India. Spicy hotness will not draw especially afterwards. So good. And cheap. A meal of 30 to 50 rupee when entering the set menu restaurant. It's about 50 yen to about 80 yen. Really nice place. Icecream is also cheap, it costs only about 30 yen. I do not break my stomach. There are two purposes that came to Chennai. One is perfomance and the other is to visit the Space Development Research Center located in the Sri haricota Islands 100 km north of Chennai and to do a live performance as it is. I know that it is not an environment that can be done in a geeky manner, but I am aiming at it at will. There is a school near the center there. I would like the students there to see it. And now I have another project I'm advancing. It's a picture show. Talk about India and Japan to save the earth through space in the future. This is under construction now. I hope to complete the goal in June. I also want to show off another new song at the space development research center. This is what I applied to Mr. T friend. The title is "Anything on my rocket" nobody's supporters song for myself. I will be happy when I show this in front of the rocket. My dream is to create a space development research center, take the space technology back to the earth, add a taste to the new technology or the present technology at the moment and research that can solve the environmental problems occurring on the earth in a single shot It is something you want to advance, develop and use. It can not be considered what that technology will be. It is an irresponsible idea now but somehow I would like to discover and research such technology. I think that it is necessary to leave the beauty of the earth in future generations. For that reason I am active as much as possible to be famous now in India. I will continue this activity and I do not know if it will be the future shape. However, I think that it will be what. I think that it will be fine if it keeps on forever. I am not alone. I will try to work with everyone on the planet. If so, it will be okay. Yes, you are part of the team.